-
1 Flugprogramm
сущ.1) авиа. план полёта2) астр. программа полёта (напр. ракеты)3) аэродин. график полёта, программа полёта -
2 Mondunternehmen
nпрограмма исследования ( освоения) Луны; программа полётов на Луну -
3 Bahnprogramm
n1) заданная траектория ( орбита)Bahnprogramm einhalten — выдерживать заданную траекторию ( орбиту); выполнять программу полёта -
4 Mondflugunternehmen
-
5 Venus-Mission
-
6 Flugprogramm
-
7 Flugprogramm
астр. программа полёта (напр. ракеты) -
8 Weltraumunternehmen
nкосмический полёт; космическая программа, программа космических полётов -
9 ansprechen
1. * vt1) заговаривать (с кем-л.), обращаться (к кому-л.)j-n auf etw. (A) ansprechen — заговорить с кем-л. о чём-л., спросить кого-л. о чём-л.wie soll ich ihn ansprechen? — как мне к нему обратиться?, как мне его назвать?die Polizei wegen einer Angelegenheit ansprechen — обратиться по какому-л. вопросу в полициюein Problem unmittelbar ansprechen — вплотную( непосредственно) заняться проблемойdieser Aufruf spricht alle Werktätigen direkt an — это воззвание обращено непосредственно ко всем трудящимсяwir fühlten uns dadurch angesprochen — мы почувствовали, что это касается нас ( относится к нам)2) ( um A) обращаться с просьбой (к кому-л. о чём-л.), просить (кого-л. о чём-л.)j-n um Hilfe ansprechen — обратиться к кому-л. за помощьюj-n um Geld ansprechen — попросить у кого-л. денег3) уст. домогаться, добиваться, требовать, (чего-л.); иметь право (на что-л.)4) etw.j-n als ( für)... ansprechen — рассматривать что-л., кого-л. как..., считать что-л., кого-л. чем-л.; называть что-л., кого-л. чем-л.5) охот., воен. определять (возраст и пол зверя; тип самолёта, корабля и т. п.); опознавать (дичь; технику противника)ein Tier aus der Spur ansprechen — определять зверя по следу6) нравиться (кому-л.), производить хорошее впечатление (на кого-л.)die Sache spricht mich an — это дело мне нравится2. * vi1) тех. приходить в действие; срабатывать; реагировать (о реле, взрывателе и т. п.); муз. звучать, резонировать (о струнах, органных трубах)2) ( bei D) нравиться (кому-л.), производить хорошее впечатление (на кого-л.) -
10 Raumfahrtprogramm
nкосмическая программа; программа космических полётов -
11 Raumfahrtprogramm
сущ.общ. программа космических полётов, космическая программа -
12 Raumfahrtprogramm
n <-(e)s, -e> космическая программа, программа космических полётов -
13 Entfernungsprogramm
-
14 Kosmosmission
-
15 Skylab
англ. n -s, -s -
16 Skylab-Station
-
17 Simulator
сущ.1) общ. тренажёр, моделирующее устройство2) авиа. моделирующий стенд, стенд-имитатор, стенд-тренажёр5) электр. (программный) имитатор, моделирующее счётнорешающее устройство, тренажёр (напр. полётный)6) выч. программная модель, моделирующая программа7) АЭС. имитирующее устройство9) автом. моделирующее вычислительное устройство10) аэродин. имитатор, модель, стенд (для моделирования) -
18 Raumfahrtprogramm
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Raumfahrtprogramm
-
19 Bahnprogramm
n заданная орбита ж.; заданная траектория ж.; программа ж. полётаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bahnprogramm
-
20 Flugprogramm
n программа ж. полётаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flugprogramm
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Программа «Аполло» — Программа Аполлон программа пилотируемых космических полетов НАСА, принятая в 1961 с целью осуществления первой пилотируемой высадки на Луну и завершённая в 1975. Президент Джон Ф. Кеннеди поставил эту задачу в 1961, и она была решена 20 июля… … Википедия
Программа «Аполлон» — Программа Аполлон программа пилотируемых космических полетов НАСА, принятая в 1961 с целью осуществления первой пилотируемой высадки на Луну и завершённая в 1975. Президент Джон Ф. Кеннеди поставил эту задачу в 1961, и она была решена 20 июля… … Википедия
Программа Аполло — Программа Аполлон программа пилотируемых космических полетов НАСА, принятая в 1961 с целью осуществления первой пилотируемой высадки на Луну и завершённая в 1975. Президент Джон Ф. Кеннеди поставил эту задачу в 1961, и она была решена 20 июля… … Википедия
Программа Аполлон — Программа Аполлон программа пилотируемых космических полетов НАСА, принятая в 1961 с целью осуществления первой пилотируемой высадки на Луну и завершённая в 1975. Президент Джон Ф. Кеннеди поставил эту задачу в 1961, и она была решена 20 июля… … Википедия
Программа «Буран» — Образец Бурана ОК ГЛИ (БТС 002) для тестирования в атмосфере. Авиа космический салон МАКС, 1999 … Википедия
Программа Hermes — Программа «Гермес» (англ. Hermes) программа разработки баллистических управляемых ракет, инициированная армией США в 1944 году, после первых сообщений о применении германских баллистических ракет Фау 2. После окончания войны, и… … Википедия
Пол МакКартни — Paul McCartney Пол Маккартни выступает на Live8, 2005 год Полное имя Джеймс Пол Маккартни Дата рождения 18 июня 1942 (66 лет) … Википедия
Пол Маккартни — Paul McCartney Пол Маккартни выступает на Live8, 2005 год Полное имя Джеймс Пол Маккартни Дата рождения 18 июня 1942 (66 лет) … Википедия
Программа политическая — (от греч. programma – объявление, распоряжение, предписание) – изложение политической платформы партий или государственных институтов, основных положений целей их деятельности и способов их реализации, гарантий избирателям и т.д. Программы могут… … Политология. Словарь.
Программа "Нефть в обмен на продовольствие" — Программа "Нефть в обмен на продовольствие", действовавшая в период с 1996 по 2003 год, была самым крупным финансовым проектом в истории ООН. Программа позволяла Ираку продавать нефть для удовлетворения гуманитарных нужд населения. Она… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Программа партии — изложение основных положений и целей, а также план деятельности политической партии. Программа партии является основным теоретическим и руководящим документом партии, содержащий в себе конечную цель и важнейшие задачи на определенный исторический … Политология. Словарь.
